Kho Tài Liệu & Biểu Mẫu

Documents & Forms Repository

Chào mừng đến với Kho Tài Liệu & Biểu Mẫu của Lớp Giáo Lý Việt Ngữ — nơi lưu trữ và chia sẻ các tài liệu học tập, biểu mẫu đăng ký, và hướng dẫn cần thiết cho học viên, phụ huynh và giáo lý viên.

Welcome to the Documents & Forms Repository of the Vietnamese Catechism Program — your central place for study materials, registration forms, and important guides for students, parents, and catechists.

Đồng Phục Học Sinh – School Uniform

Tiếng Việt

  • Áo polo trắng sẽ được cấp phát cho học sinhbắt buộc phải mặc.
  • Quần màu đen hoặc xanh navy (không mặc quần bó hoặc legging).
  • Áo len xanhbắt buộc phải mặc trong những ngày thời tiết lạnh.
  • Ba lô sẽ được cấp phát cho học sinh.
  • Lưu ý: Luôn đảm bảo trẻ sơ vin áo gọn gàng trong thời gian tham dự Thánh Lễ.

English

  • A white polo shirt will be provided to each student and must be worn.
  • Pants should be black or navy blue (no tight pants or leggings).
  • A blue sweater is provided and must be worn during cooler weather.
  • A backpack will be provided for each student.
  • Note: Always make sure your child tucks in their shirt neatly during Mass.

Cung Cấp Trường Học – School Supply

Tiếng Việt

  • 3 bút chì đã mài sẵn
  • Cục gôm
  • Bút mực: 1 đen, 1 xanh, 1 đỏ
  • Bút đánh dấu / Highlighter
  • Cái kéo an toàn
  • Keo dán / Glue stick
  • Bút chì màu và bút sáp màu

English

  • 3 sharpened pencils
  • Eraser
  • Pens: 1 black, 1 blue, 1 red
  • Highlighter
  • Safety scissors
  • Glue stick
  • Color pencils and crayons

XIN LƯU Ý – IMPORTANT NOTICE

Kính xin quý Thầy Cô nhắc nhở các em: Không viết vào sách Giáo Lý, vì cuối năm học, nhà trường sẽ thu lại sách của học sinh cũng như sách của quý Thầy Cô để giữ gìn và sử dụng cho những năm học tiếp theo.

Chúng con chân thành cảm ơn quý Thầy Cô đã luôn cộng tác và nâng đỡ. Nguyện xin ChúaMẹ La Vang tuôn đổ muôn ơn lành trên mỗi người chúng ta, ban sức mạnh và lòng nhiệt thành để tất cả cùng góp phần làm sáng danh Chúa và Mẹ La Vang. Amen.